The BuddyPress Simple Terms And Conditions plugin extends the BuddyPress registration page with a checkbox for accepting the terms and conditions or terms of use.
Headline and labels can be changed easily in the WordPress backend, you can also change the style properties of the container.
The integration works and requires the BuddyPress installed and activated on your website.